时间:2024-10-12 13:45:44 点击:22
随着考研人数的增多,考研辅导班成为很多业务发展的热点,很多的学生因为不了解考研情况,去盲目地选择辅导班。下面就来说说报考研辅导班那家好,千万别错过。一般来说,研究生考试更多的是对基础知识的考试。对于一般学生来说,只要有时间保证,*完成整个阶段的复习是没有问题的。但由于每个人基础不同,预备时间不同,条件不同等,有的辅导班的课程对考研的学生是有帮助的。
考研英语一翻译题方法
1.巧用断句
考研翻译的译文是通过采点给分的,即阅卷人会根据句子结构将原句划分成几个部分(一般为2~4个部分),各部分都有相应的分值(最小单位为0.5分),如果考生能准确地翻译出其中一个或多个部分,就能获得相应的分值。根据上述评分规则,考生在答题时可以采用断句策略,将原句划分成不同部分,然后尽量翻译自己能看懂的部分,抓住能得的分数。换言之,考生即使没能准确翻译出全句,但只要能将部分意思译出,仍能获得相应的分数。
2.巧用主干
考生在解答考研翻译题时,最怕遇到的就是长难句。其实有些句子的主干非常清晰,只是因为修饰成分过多或者并列结构过长,才显得句子复杂而冗长。应对这样的句子,考生首先要抓住句子的核心部分,先试着翻译主干,然后再添加枝叶。考生如果实在无法准确理解某一个修饰成分,在不得已的情况下,完全可以放弃,只争取有把握得到的分数。
3.巧用顺序
在考研英语的考场上,考生通常只有15分钟左右的时间来应对翻译部分。因此,在面对结构复杂的句子时,考生往往不知该如何组织语言,更没有足够的时间去琢磨如何调整句子结构。根据笔者的经验,考研英语的大部分翻译题目都可以按照英文原文的顺序进行翻译。因此,考生在翻译时可以采取口译常用的“顺译法”,先把整个句子划分成若干部分逐一译出,然后再用增补、删减等手段把各部分衔接起来,在确保句意准确、完整的前提下,保证译文通顺、流畅。
星光不负赶路人。在最后这段备考期,每一位考研人都要不断激发自己的潜能,调整好备考状态,争取在研考中考出好成绩。如果您想了解更多课程详情、费用、开班时间、校区地址等。可联系我们在线客服,我们将全力为您解惑。也可致电页面上顶部咨询电话,我们的课程顾问将尽快为您解答。